Just Klem*
Сколько же сейчас я , должно быть, отдала бы за то лишь, чтобы увидеть и услышать их разговор!
Самая мысль, что здесь, несколькими десятками метров рядом, за соседней стеной, находится мой злейший враг, приводит меня в бешенство. Это ,наверное, похожее чувство испытывал Маккеллар, когда знал, что Баллантрэ снова с ними под одной крышей. Чувство неприязни и тихой ненависти испепеляет мне сердце. Я пытаюсь быть сдержанной, но это очень трудно дается держаться ровно, когда изнутри тебя словно знобит и пробирает электрическим током. Трудно удержать губы недрогнувшими, когда хочется сцепить зубы в готовности запеклой схватки с противником. Но я должна вести себя достойно. Мистер Балли подал в этом непревзойденный урок.
"В сущности, это первое правило мести: обнаруженная ненависть есть ненависть бессильная." - сказал он.
Самая мысль, что здесь, несколькими десятками метров рядом, за соседней стеной, находится мой злейший враг, приводит меня в бешенство. Это ,наверное, похожее чувство испытывал Маккеллар, когда знал, что Баллантрэ снова с ними под одной крышей. Чувство неприязни и тихой ненависти испепеляет мне сердце. Я пытаюсь быть сдержанной, но это очень трудно дается держаться ровно, когда изнутри тебя словно знобит и пробирает электрическим током. Трудно удержать губы недрогнувшими, когда хочется сцепить зубы в готовности запеклой схватки с противником. Но я должна вести себя достойно. Мистер Балли подал в этом непревзойденный урок.
"В сущности, это первое правило мести: обнаруженная ненависть есть ненависть бессильная." - сказал он.
